Schritt 1Wenn ein Partner ausländisch ist⏱ 5–10 Min
Beratung bei binationaler Ehe
🚨
Frist: 6+ Monate vor Hochzeit · Binationale Ehen brauchen 3-6 Monate Vorlaufzeit! Dokumente aus dem Ausland, Übersetzungen und OLG-Prüfung dauern lange.
Wenn einer von euch keine deutsche Staatsangehörigkeit hat, müsst ihr ZUERST einen Beratungstermin beim Standesamt machen. Dort erfahrt ihr, welche Extra-Dokumente ihr braucht.
📅
Speichere dir diese Frist direkt im Kalender, damit du nichts vergisst.
Funktioniert mit iPhone, Google Kalender, Outlook und vielen anderen.
Öffnet die offizielle Seite der Stadt in neuem Tab
Schritt 2Wenn ein Partner ausländisch ist⏱ 5–10 Min
Ausländische Dokumente besorgen
🚨
Frist: 4-6 Monate vor Hochzeit · Dokumente aus dem Ausland zu besorgen kann Wochen dauern. Früh anfangen!
Der ausländische Partner braucht Dokumente aus dem Heimatland. Diese müssen oft mit Apostille versehen und von einem beeidigten Übersetzer übersetzt werden.
📅
Speichere dir diese Frist direkt im Kalender, damit du nichts vergisst.
Funktioniert mit iPhone, Google Kalender, Outlook und vielen anderen.
📄 Benötigte Dokumente
Erst alle Pflichtdokumente abhaken
🏛️ Lokale Behördeninfo
🔴� Standesamt Bochum: Willy-Brandt-Platz 2-6, Ebene 3 (Tel: 0234 910-1951) – NUR MIT TERMIN
🔴� NUR MIT TERMIN – Beratungsgespräch für binationale Ehen empfohlen
⚠️️ Ausländische Dokumente brauchen oft beglaubigte Übersetzung + Apostille
•� Zuständig für Auskunft: Standesamt deines Wohnsitzes
💡 Weitere Tipps
💡 Nichtehefähigkeitszeugnis vom Heimatland: oft 6–12 Wochen Vorlaufzeit – frühzeitig beantragen!
Apostille: Bei Behörden im Heimatland beantragen
Übersetzer in Bochum: Liste beim Amtsgericht (Viktoriastraße 14)
Internationale Urkunden (mehrsprachig) brauchen keine Übersetzung
Öffnet die offizielle Seite der Stadt in neuem Tab
Schritt 3⏱ 10–15 Min
Trautermin & Trauort in Bochum wählen
Trautermine in Bochum können bis zu 12 Monate im Voraus online reserviert werden. Bochum bietet außergewöhnliche Trauorte – vom Zeiss Planetarium bis zur Jahrhunderthalle. Hinweis: Das historische Rathaus wird derzeit renoviert – Ersatztrauzimmer in der Musikschule Westring 32.
⚠️Samstags-Trauungen und Abendtermine sind sehr begehrt – frühzeitig reservieren! Trauungen ab 13 Uhr und samstags kosten extra.
⏰ Bis zu 12 Monate im Voraus reservierbar💰 Trauung Mo–Fr bis 13 Uhr: ab 37 € | ab 13 Uhr + Sa: Aufpreis | besondere Trauorte: zusätzlich
📅
Speichere dir diese Frist direkt im Kalender, damit du nichts vergisst.
Funktioniert mit iPhone, Google Kalender, Outlook und vielen anderen.
Öffnet die offizielle Seite der Stadt in neuem Tab
Schritt 4⏱ 10–15 Min
Eheschließung beim Standesamt Bochum anmelden
Die Anmeldung der Eheschließung muss persönlich beim Standesamt Bochum erfolgen – grundsätzlich müssen beide Partner erscheinen (Ausnahme: Vollmacht). Die Anmeldung ist 6 Monate gültig. Am Infoschalter des Standesamts sind Vorsprachen ohne Termin möglich.
⚠️Für internationale Paare: zusätzliche Dokumente erforderlich (Apostille, beglaubigte Übersetzungen). Frühzeitig beim Standesamt Bochum anfragen.
⏰ Anmeldung ist 6 Monate gültig – Timing an Trautermin anpassen💰 ca. 40–80 € (abhängig von Personenstand und Unterlagen)
📄 Benötigte Dokumente
Erst alle Pflichtdokumente abhaken
🏛️ Lokale Behördeninfo
🟢� Infoschalter: ohne Termin während der Öffnungszeiten
📞� Terminbuchung: 0234 910-1951 oder online
💡 Weitere Tipps
🌍 Binationale Paare: frühzeitig anfragen – ausländische Dokumente brauchen Zeit
📋 Welche Unterlagen genau benötigt werden: vorab online prüfen auf bochum.de/standesamt
Öffnet die offizielle Seite der Stadt in neuem Tab
Schritt 5⏱ 10–15 Min
Namensänderung entscheiden
Ihr könnt beim Standesamt Bochum direkt zur Trauung festlegen, ob und wer den Namen ändert. Optionen: gemeinsamer Ehename, jeder behält seinen Namen, Doppelname. Eine spätere Änderung ist aufwendiger.
⚠️Nur ein Partner kann den Doppelnamen führen – der andere nicht. Gut überlegen!
⏰ Entscheidung bei der Trauung treffen💰 0 € (bei Trauung) | Spätere Änderung: ca. 30–60 €
💡 Weitere Tipps
💡 Kein Zeitdruck: Ihr könnt auch nach der Hochzeit noch den Ehenamen bestimmen
📋 Doppelname: nur für einen Partner möglich, nicht für beide
🌍 Binationale Ehe: Namensrecht des anderen Landes kann relevant sein
Öffnet die offizielle Seite der Stadt in neuem Tab
Schritt 6⏱ 10–15 Min
Neuen Personalausweis beantragen
Nach einer Namensänderung muss ein neuer Personalausweis beantragt werden. Das geht beim Bürgerbüro Bochum (Mitte oder Wattenscheid) mit Termin. Die Heiratsurkunde mitbringen.
⚠️Reisepass ebenfalls erneuern! Und: Heiratsurkunde mitbringen.
⏰ Zeitnah nach der Hochzeit💰 Personalausweis: 37 € (unter 24 Jahre: 22,80 €) | Reisepass: 70–92 €
📅
Speichere dir diese Frist direkt im Kalender, damit du nichts vergisst.
Funktioniert mit iPhone, Google Kalender, Outlook und vielen anderen.
Öffnet die offizielle Seite der Stadt in neuem Tab
Schritt 7⏱ 2–5 Min
Steuerklasse ändern
Nach der Hochzeit könnt ihr beim Finanzamt Bochum die Steuerklasse wechseln. Klassische Kombination: III/V (ein Partner verdient deutlich mehr) oder IV/IV (ähnliches Einkommen). Zuständiges Finanzamt Bochum: Bochum-Mitte oder Bochum-Süd je nach Wohnort.
⚠️Steuerklasse III/V lohnt sich nur wenn ein Partner deutlich mehr verdient – sonst Nachzahlung bei der Steuererklärung!
⏰ Jederzeit möglich – rückwirkend ab Jahresbeginn💰 0 €
Öffnet die offizielle Seite der Stadt in neuem Tab
Schritt 8⏱ 2–5 Min
💍 Gemeinsame Absicherung als Paar
Nach der Hochzeit lohnt es sich Versicherungen zu überprüfen und ggf. zusammenzulegen: Haftpflicht, Hausrat, Berufsunfähigkeit. Viele Versicherungen bieten Kombi-Tarife für Ehepaare an.
⚠️Haftpflichtversicherung: oft kann ein Partner beitragsfrei mitversichert werden.
⏰ Zeitnah nach der Hochzeit prüfen💰 0 € (Vergleich kostenlos)
📅
Speichere dir diese Frist direkt im Kalender, damit du nichts vergisst.
Funktioniert mit iPhone, Google Kalender, Outlook und vielen anderen.
💡 Weitere Tipps
💡 Haftpflicht zusammenlegen spart oft 20–40 €/Jahr
🔍 Vergleich: check24.de oder verivox.de
📋 Berufsunfähigkeit: je jünger desto günstiger – jetzt prüfen
* Affiliate-Link: Bei Abschluss über diesen Link erhalten wir eine Provision – für dich kostenlos und unverbindlich. AmtPilot ist Tippgeber, kein Vermittler. Mehr erfahren
❓ Häufige Fragen
Wie lange habe ich Zeit?
6+ Monate vor Hochzeit
Was kostet das?
0 € (Beratung), 100-500 € (Übersetzungen, Apostille), Trauung Mo–Fr bis 13 Uhr: ab 37 € | ab 13 Uhr + Sa: Aufpreis | besondere Trauorte: zusätzlich, ca. 40–80 € (abhängig von Personenstand und Unterlagen), 0 € (bei Trauung) | Spätere Änderung: ca. 30–60 €, Personalausweis: 37 € (unter 24 Jahre: 22,80 €) | Reisepass: 70–92 €, 0 €, 0 € (Vergleich kostenlos)
Was passiert, wenn ich die Frist verpasse?
Binationale Ehen brauchen 3-6 Monate Vorlaufzeit! Dokumente aus dem Ausland, Übersetzungen und OLG-Prüfung dauern lange.
⚠️ Oft vergessen
Diese Punkte werden häufig übersehen — schau kurz drauf, bevor du weiterklickst.
📑
Steuerklasse beim Finanzamt aktiv wechseln
Passiert nicht automatisch — falsche Klasse = Verluste übers Jahr.
📄
Geburtsurkunde max. 6 Monate alt
Standesamt fordert aktuelle Ausfertigung. Alte Urkunde wird zurückgewiesen.
Heiraten in Bochum: Standesamt, Kosten & Trautermine
Heiraten in Bochum – die standesamtliche Trauung in Bochum muss 6 Monate im Voraus angemeldet werden. Trautermine für Bochum werden auf den Tag genau 6 Monate vorher freigeschaltet und sind besonders an Samstagen schnell vergeben.
Heirat Kosten Bochum: Standesamtliche Trauung ab 37 € (Mo–Fr innerhalb der Öffnungszeiten), außerhalb der Öffnungszeiten ab 115 €. Zusätzlich fallen Kosten für Eheurkunden (je ca. 10–12 €) an.
Nach der Hochzeit: Namensänderung beim Bochum Bürgeramt beantragen, neuen Personalausweis und Reisepass beantragen, Steuerklasse beim Finanzamt Bochum wechseln. Viele Behördenleistungen in Bochum sind inzwischen online buchbar.